00.00-17.00

Arrival and accommodation of participants

Прибытие и размещение участников

18.00-18.30

Registration and accreditation of mass media

Регистрация и аккредитация СМИ

18.30-20.30

Official opening and greetings

Официальное открытие и приветствия

18.30-19.00

Greetings from Organisers, Honorary Guests and Sponsors

Приветствие от организаторов, почетных гостей и спонсоров

Oleg Nechiporuk

Deputy Director of Science R&DC "Telecommunications Without Borders", Associated Professor, Honored Employee of Education of Ukraine, Honorary Telecommunications Employee of Ukraine

Олег Нечипорук

Заместитель директора по научной работе НИЦ  «Телекоммуникации без границ», доцент, Заслуженный работник образования Украины, Почетный работник телекоммуникаций Украины

SPONSOR OF OFFICIAL OPENING

Yuri Kargapolov

Director of Strategic Development

Cloud-IX

Юрий Каргаполов

Директор по стратегическому развитию Cloud-IX

SPONSOR OF COFFE BREAK

Nataliya Agarkova

Director of Carrier Relations

Наталия Агаркова

Директор по связям с операторами и провайдерами

Igor Lisitzky

Chairman of the Council on Competitiveness of the ICT industry of Ukraine

Игорь Лисицкий

Председатель Совета по конкурентоспособности индустрии ИКТ Украины

20.30-21.00

Certificate's awarding

Вручение сертификатов

21.00-22.30

Meetings and Business Negotiations

Встречи и деловое общение

08.00-09.30

Breakfast and Networking

Завтрак и деловое общение

10.00-11.20

Session 1. Networks development: Projects & Technologies

Key Topics:

• Development of  Backbone Telecommunication Networks: Hardware and Architecture
• National and Transnational Interconnection Projects
• Building and Maintenance of Fiber Backbone Networks
• Internet backbone: Architectural principles and Infrastructure
• IPv6 Backbone Network Topology
• Traffic Exchange: International Telecommunications Networks
• NGN solutions
• Mediation-system for PSTN and IP-based Networks
• 3G, 4G, WiMAX and LTE solutions
• LAN, WAN, Wi-Fi and Femto Technology
• Broadband

Сессия 1. Развитие телекоммуникационных  сетей: Проекты и Технологии

Ключевые вопросы:

• Развитие магистральных телекоммуникационных сетей: оборудование и архитектура
• Национальные и международные проекты по взаимосоединению
• Строительство и эксплуатация магистральных волоконно-оптических сетей
• Магистральные интернет-сети: архитектура и инфраструктура
• Топология магистральных сетей на базе IPv6
• Точки обмена трафиком в международных телекоммуникационных сетях
• NGN решения
• Системы коммутации и маршрутизации в IP-сетях
• 3G, 4G, WiMAX и LTE решения
• LAN, WAN, Wi-Fi и Femto технологии
• Широкополосные сети

Oleh Bobovnikov

Moderated by:

Oleh Bobovnikov - Commercial Director of Rozvytok LLC (Ukraine). Oleh Bobovnikov graduated from the Dnepropetrovsk State University (Radiophysics) and from the Kyiv Marxism-Leninism Philosophy & Propaganda University. Doctor of Honour of the Ternopil Technical University. Worked as: General Director Novatel Ukraine (subsidiary of Magyar Telekom), Commercial Director Ukraine/South FSU for Telia International Carrier, Commercial Representative FSU for FLAG Telecom, Lucent Technologies Senior Account Manager, Cisco Systems Ukraine Country Manager. Has deep knowledge of the Ukrainian, former Soviet Union (FSU) and CEE ITC markets, widely acquainted to the regional key persons in Telecommunication, IT, Government, Industry, Business. Has the significant contracts with major CEE/FSU operators and businesses - to supply ITC services and products. As a Commercial Director of Rozvytok LLC his main responsibility is to represent interests of Magyar Telekom in Ukraine and FSU countries.  Main activities: Capacity, IP Transit, IPLC, VPN, System Integration, VAS, consultancy. Special attention is contributed to international capacity projects coming via seven fiber optics border crossings, which are constructed between Hungary and Ukraine

Модератор:

Олег Бобовников - Коммерческий директор компании «Розвиток» (Украина). Олег Бобовников окончил Днепропетровский Государственный Университет (факультет радиофизики), а так же Киевский Университет Марксизма-Ленинизма (отделение философии; факультет пропаганды). Почетный Доктор Тернопольского Технического Университета. Занимал должности: генерального директора «Новател Украина» (дочерняя компания Magyar Telekom), коммерческий директор по Украине и Югу  бывшего СССР для Telia International Carrier, торговый представитель по бывшему СССР для FLAG Telecom, старший менеджер Lucent Technologies, директор Cisco Systems Украина. Обладает глубокими знаниями украинского, пост-советского и рынков ЕС, прекрасно знаком с ключевыми фигурами в региональной телекоммуникации, ИT, гос. структурах, промышлености и бизнеса. Имеет многочисленные контакты с крупнейшими операторами и компаниями ЕС/бывшего СССР в сфере услуг и продуктов  телекоммуникаций и ИТ. Будучи коммерческим директором, компании «Розвиток», его главными обязанностями  является представлять интересы Magyar Telekom в Украине и странах бывшего СССР. Основные направления деятельности: организация корпоративных каналов связи, IP-транзит, IPLC, VPN, системная интеграция, VAS, консультации. Особое внимание уделяет вкладу в международные проекты по созданию оптоволоконных пограничных переходов, особенно на границе Украина-Венгрия.

10.00-10.30

ENUM and Number Portability: Friend or Foe

Tom Kershaw - Senior Vice President, Interconnection Solutions, Telcordia, USA

SPONSOR OF INFORMATION MATERIALS

Презентация Telcordia-Ericsson

Том Кершоу - Старший вице-президент, Решения по взаимосоединению, Telcordia, США

10.50-11.00

Presentation of Farlep Invest (TM VEGA)

Nataliya Agarkova - Direcor of Carrier Relations

SPONSOR OF COFFE BREAK&NEGOTIATIONS

Презентация Farlep Invest (TM VEGA)

Наталия Агаркова - Директор по связям с операторами и провайдерами

11.00-11.200

Methods to Increase Wireless Capacity

Andrey Dudchenko - Wireless Presale manager, Alcatel-Lucent Ukraine

Методы увеличения мощностей беспроводной связи

Андрей Дудченко - Менеджер по предпродажам беспроводной связи, Alcatel-Lucent, Украина

11.20-11.30

Coffee Break

SPONSOR OF COFFE BREAK

Кофе-пауза

СПОНСОР КОФЕ-ПАУЗ

11.30-13.00

Session 2. New services and vendors solutions

Key topics:

• Hosting, Co-location and Outsourcing
• Integration of traditional TDM, DWDM and VoIP services
• Integration of TDM, DWDM and VoIP services
• Convergence: IP-based solutions to integrate data, voice, video and multimedia applications
• Content delivery network (CDN)
• Content applications and services: Development and Implementation
• IT Training and Consulting
• ICT projects for banking, education and management
• Mobile Payments Services and Banking: Technology, Security, E-payments
• Cloud computing services: Infrastructure, Platform, Application
• ENUM and Mobile Number Portability
• Building a National Traffic Exchange

Сессия 2. Новые услуги и вендорные решения

Ключевые вопросы:

• Хостинг-провайдинг, Ко-локация и Аутсорсинг
• Интеграция традиционных  TDM, DWDM и VoIP услуг
• Конвергенция решений на базе IP для интеграции данных, голоса, видео и мультимедийных приложений
• Сети доставки контента (CDN)
• Разработка и внедрение контент-приложений и услуг
• IT-тренинг и консалтинг
• ICT проекты для банковского сектора, образования и управления
• Технологии мобильных платежных систем, мобильная безопасность банковских операций, мобильный банкинг, е-платежи
• Услуги международных телекоммуникационных сетей для бизнеса
• Облачные вычисления: инфраструктура, платформы и применения
• ENUM  и переносимость номера
• Создание Национальной точки обмена трафиком

Oleg Nechiporuk

Moderated by:

Oleg Nechiporuk - Deputy Director of scientific work R&DC TWB - more than 30 years of experience in development of computer-aided design of construction and reconstruction of outside plant and networking / feasibility study for the establishment of telecommuni-cation networks based on broadband access technologies, including MPLS, Ethernet, WiFi, WiMAX \ expert advice on the use of modern telecommunications technology\development of classifications of ICT-services

Yuriy Kargapolov - Independent expert Telecommunication & IT, Civil servant at NCCR (NRA) & State Administration of communication, Top Executive at Finances Communication Service Ltd, Top Executive at ISP Sky Vision Ukraine

Yuri Kargapolov

Модераторы:

Олег Нечипорук - Заместитель директора по научной работе НИЦ  «Телекоммуникации без границ» - более 30 лет опыта в развитии системы автоматизированного проектирования строительства и реконструкции линейно-кабельных сооружений и сетей / технико-экономическое обоснование для создания телекоммуникационных сетей на базе технологий широкополосного доступа, включая MPLS, Ethernet, WiFi, WiMAX \ экспертные консультации по использованию современных телекоммуникационных технологий \ развития классификации ИКТ-услуг

Юрий Каргаполов - независимый эксперт в области телекоммуникаций и ИКТ, Государственный служащий в НКРС (НРА) и Государственной администрации связи, Топ-менеджер в Финансовой службе связи, Топ-менеджер в ISP Sky Vision, Украина

11.30-11.50

Cloud-ix.net: international cloud traffic exchange network

Zavalishin Alexander - Head of Sales Department Filanco

SPONSOR OF OFFICIAL OPENING

Cloud-ix.net: международная облачная  сеть обмена трафиком

Завалишин Александр – Начальник отдела продаж Filanco

11.50-12.00

New trends in information technology and their relation to NGN

Yuriy Kargapolov - Chairman of Regulation committee, UANIC, Ukraine

Новые тенденции в области информационных технологий и их отношение к NGN

Юрий Каргаполов - председатель Комиссии по регулированию, UANIC, Украина

12.00-12.10

Market of OTT-solutions and services

Oleg Nechiporuk - Deputy Director of scientific work R&DC TWB, Ukraine

Рынок OTT-решений и услуг

Олег Нечипорук - Заместитель директора по научной работе НИЦ  «Телекоммуникации без границ»

12.10-12.30

Intelligent Pluggable OTN DWDM  Interfaces

Dmitry Ruzavin -Sales Director Russia & CIS, Menara Networks, USA/Russia

Интеллектуальные приложения интерфейсов OTN DWDM

Дмитрий Рузавин - директор по продажам России и СНГ, Менара Networks, США / Россия

12.30-12.40

Ukraine:  diversification of international IP-streams

Konstantin Novikov -Head of CIS Sales Division, Wholesales Department, Russia

Украина: диверсификация международных IP-потоков

Константин Новиков - руководитель отдела продаж СНГ, Отдел оптовых продаж, Россия

12.40-14.00

LUNCH AND NETWORKING

ОБЕД И ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ

14.00-14.30

Session 3. Regulation and Economic

Key topics:

• Markets and Competitions: Regulation of the communication services
• Tariffs Models and Methodologies for cost accounting
• OSS / BSS systems: feasibility and impact on the financial results
• Marketing and Management Systems for providing the electronic communications and customers services
• Optimization Methods for the organizational structures and carrier’s management
• Impact of the new technologies to reduce the levels of the operator’s management structure
• New distribution channels for advertising: E-commerce and Internet
• Advertising Market: using the Telco’s and Providers infrastructure

Сессия 3. Регулирование и экономика

Ключевые вопросы:

• Регулирование рынков телекоммуникационных услуг и конкуренции
• Тарифные модели и методологии учета затрат
• OSS / BSS системы: возможности и влияние на финансовые результаты
• Системы маркетинга и менеджмента для внедрения услуг электронных коммуникаций
• Модели оптимизации организационных структур и управления национальными операторами
• Влияние новых технологий на сокращение уровней иерархии организационных структур управления операторов
• Новые каналы дистрибьюции в рекламе: электронная коммерция и Интернет
• Использование провайдерской инфраструктуры для совершенствования деятельности рекламного рынка

Ruslana Kuzina

Moderated by:

Ruslana Kuzina - candidate of economic sciences, professor, Ph.D., assistant professor of accounting and auditing Odessa State Economic University (since 1996), tax consultant, practicing business coach. Director KTCz "Alvis" Director Training Centre IPFM in Odessa and Nikolaev. She has practical experience working with a consultant for Transformation of financial statements since 2005. In 2007 she was elected President of the Odessa regional branch of the Federation of Professional Accountants and Auditors of Ukraine and member UFPAA.International Certifications: Certificate of CAP, Diploma of IPFM on the course "Financial Management", Diploma of IPFM tutor on the course "IFRS", ACCA Diploma (DypyFR rus.)

Модератор:

Руслана Кузина - Кандидат экономических наук, доцент, докторант, доцент кафедры бухгалтерского учета и аудита Одесского государственного экономического университета (с 1996), налоговый консультант, практикующий бизнес-тренер. Директор КТЦ «Альвис», директор Учебного центра ИПФМ в Одессе и Николаева. Имеет опыт практической работы консультантом по трансформации финансовой отчетности с 2005 года. В 2007 году избрана председателем Одесского территориального отделения Федерации профессиональных бухгалтеров и аудиторов Украины и членом Совета ФПБАУ. Международные сертификаты: сертификат САР, диплом ИПФМ по курсу «Финансовый менеджмент», диплом тьютора ИПФМ по курсу «МСФО»,  диплом АССА

14.00-14.50

The integration processes as a factor in the development of business structures in infocommunications

Yeshenko Petr - Head of Department of Telecommunication Management of State University of Information and Communications Technologies (SUIKT)

Интеграционные процессы как фактор развития предпринимательских структур в инфокоммуникациях

Ещенко Петр - заведующий кафедрой Управления предприятиями связи Государственного университета информационно-коммуникационных технологий  (ГУИКТ)

14.50-15.20

Activities of Consulting and Training Centre “ALVIS”

Kuzina Ruslana –General Director, CTC “ALVIS”

Основные направления работы Консалтингового и треннингового центра «АЛВИС»

Кузина Руслана – Генеральный директор КТЦ «АЛВИС»

15.20-15.50

Activities of R&DC TWB

Tanashchuk Kateryna – Director of R&DC “TWB”

Основные направления работы «НИЦ Телекоммуникации без границ»

Танащук Екатерина – Директор «НИЦ Телекоммуникации без границ»

15.50-17.00

Special Section

First meeting of the Committee for the ICT infrastructure development: DISCUSSION OF DRAFT PROPOSALS FOR THEPROGRAMM OF ICT DEVELOPMENT IN UKRAINE ON 2012-2015

Key topics:

• Creating a favorable tax climate for members of the ICT industry of Ukraine
• Organizational-legal forms of support for foreign IT companies to expand business in Ukraine
• Projects and programs for ICT development in Ukraine
• International cooperation in the development and introduction of new IR - products and services in Ukraine
• Training and certification of ICT professionals
• Cross-border recognition of electronic signatures

Специальная секция

Первое заседание Комитета по развитию инфраструктуры ИКТ: Обсуждение предложений по проекту Программы развития индустрии ИКТ Украины на 2012-2015 гг.

Ключевые вопросы:

• Создание благоприятного налогового климата для участников индустрии ИКТ Украины
• Организационно-правовые формы поддержки иностранных ИТ-компаний по разворачиванию деятельности в Украине
• Проекты и программы развития ИКТ в Украине
• Международное сотрудничество в создании и внедрении новых ИК - продуктов и услуг в Украине
• Обучение и сертификация ИКТ-специалистов

Igor Lisitzky

Moderated by:

Igor Lisitzky - Chairman of the Council on Competitiveness of the ICT industry of Ukraine, has management experience in the past President of the Association "Information technologies of Ukraine", held senior positions in public service, represents the interests of industry, software products, is developing a policy on information and communication technologies

Модератор:

Игорь Лисицкий - Председатель Совета по конкурентоспособности индустрии ИКТ Украины, имеет управленческий опыт, в прошлом Президент Ассоциации "Информационные технологии Украины", занимал руководящие должности на государственной службе, представляет интересы индустрии программной продукции, занимается формированием политики в сфере информационно-коммуникационных технологий

15.50-16.10

Council on Competitiveness of the ICT industry of Ukraine: main goals, objectives, activities

Lisitzky Igor – Chairman of Council

Совет по конкурентоспособности индустрии ИКТ Украины: основные цели, задачи, направления деятельности

Лисицкий Игорь – Председатель совета

16.10-16.30

Activity of  “Bezpeka-Services” Group

Sergey Kazmiruk – Deputy General Director

Деятельность группы компаний «Безпека-Сервис»

Сергей Казмирук – Заместитель Генерального директора

16.30-17.00

Networking

Деловое общение

17.15

Moving to Port

Переезд в порт

18.00-22.00

Boat Trip & Coctail Reception

Морская прогулка и Фуршет

Thursday, 23 August 2012

Networking and Negotiations

Четверг, 23 Августа 2012

Деловое общение и переговоры

08.00-09.00

Breakfast, meetings and networking

Завтрак и деловое общение

10.00-12.00

Networking and Negotiations, Cocktail

Деловое общение и переговоры, фуршет

12.00

Summing-up

Подведение итогов